If you're looking for all sorts of souvenirs in one convenient place, the State Department Store in downtown Ulaanbaatar is your go-to...